Воронеж · суббота, 3 октября, 10:00 · Детям

Игровая минутка «Робин-Бобин»

• Когда3 октября, 10:00 в календарь ↓ напомнить в Telegram ↗
• ГдеДом Тюриных · Воронежская обл., г. Воронеж, ул. Никитинская, д. 22

В экспозиционном зале, посвященном английскому детскому фольклору в переводах Самуила Яковлевича Маршака. Во время игровой минутки посетителям предлагается попробовать свои силы в переводческом искусстве. Для этого участники прочитают оригинальный текст стихотворения о Робине-Бобине, сравнят переводы Самуила Маршака и Корнея Чуковского, а также попытаются перевести английский текст самостоятельно. Затем всех ждет игра «Накорми Робина», где нужно будет выбрать карточки с изображением того, что по сюжету стихотворения съел герой. Проводится для посетителей, самостоятельно осмотревших экспозицию. Продолжительность – 10 минут [/HTML]