Испанские силуэты: презентация новых изданий «Центра книги Рудомино»
- Когда: 23 октября, 19:00 в календарь ↓ напомнить в Telegram ↗
- Где: Ибероамериканский культурный центр · г. Москва, ул. Николоямская, д. 1пн-пт 11:00–21:00; сб,вс 11:00–19:00
- Возраст: 16+
О событии
и издательство «Центр книги Рудомино» приглашают на презентацию серии книг, открывающих сокровенные грани испанского фольклора. Издания, вышедшие в 2024–2026 годах, стали воплощением давней творческой мечты выдающихся испанистов Анатолия Гелескула и Натальи Малиновской — стремления бережно донести до читателя живую поэтику Испании. Три книги серии образуют единый художественный мир: «Дерево песен: Испанская песенная поэзия» (2024) — двуязычная антология, в которой звучит многоголосие испанской лирики: вильянсико, коплы, сегидильи, свадебные песни, плачи, колыбельные и другие жанры. В переводах — голос мастеров: А. Гелескула, Г. Кружкова, Б. Дубина, Ю. Даниэля, Н. Ванханен. «Зелёная Роза, или Двенадцать вечеров: испанские народные сказки» (2025) — сборник, приглашающий в пространство народной сказки. Сказки, собранные и переведённые Н. Малиновской, Н. Ванханен и Б. Дубиным, распределены по двенадцати святочным вечерам — с 25 декабря по 5 января. Книгу открывает проникновенное предисловие А. Гелескула. «Песнь о моём Сиде; Романсы о Сиде» (2026) — двуязычное издание, в котором впервые в единой книге собраны переводы Б. И. Ярхо (1933–1934), посвящённые легендарному Сиду Кампеадору. Тек
Расписание здесь
Сеансы · 1Время местное
3 события
Ещё в этом месте
По расстоянию от площадки
Рядом с этим местом
Мастер-классы «Выходные по-английски»
идёт до 27 декабря · от 500 ₽
Лингвистический ресурсный центр г. Москвы · 0 м
Презентация августовского номера «Иностранной литературы», посвящённого Вирджинии Вулф
25 сентября, 18:30 · бесплатно
Книжный клуб, Научный зал им. Вяч.Вс. Иванова · 0 м
Мастер-класс «Выходные по-испански»
идёт до 26 декабря · от 500 ₽
Лингвистический ресурсный центр г. Москвы · 0 м
Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
идёт до 29 сентября · от 450 ₽
Центр редкой книги и коллекций · 0 м
Презентация книги «Испания Франко: механизмы диктатуры»
29 сентября, 19:00 · бесплатно
Ибероамериканский культурный центр Библиотеки иностранной литературы · 0 м
Программа «Русско-испанский и англо-испанский разговорные клубы»
идёт до 26 декабря · от 500 ₽
Библиотека иностранной литературы · 1 м
Мастер-класс «Как придумать и сделать книжку-картинку»
30 сентября · бесплатно
Детский зал, 2 этаж · 0 м
Литературно-разговорный клуб на португальском языке
идёт до 24 октября
Библиотека иностранной литературы · 1 м
Мастер-класс по латиноамериканским танцам
идёт до 26 декабря · от 500 ₽
Библиотека иностранной литературы · 1 мС учётом этого события
Может понравиться
Вторая лекция блока «Инновационные препараты» проекта «Метафаза»
24 сентября, 19:00
Зарядье
Голливудский сторителлинг и типичные ошибки сценаристов (онлайн-встреча с Майклом Коллири)
24 сентября, 19:00
Московская школа кино
«Мегхадута» Калидасы и ее отражение в архитектурном значении Сигирии
24 сентября, 18:00
Российская государственная библиотека
Архитектура бренда: как бюро находят свое место на рынке
24 сентября, 18:00
Британская высшая школа дизайна, Нижняя Сыромятническая 10
Камерная лекция-беседа: сказки и юбилей Джамбаттиста Базиле
24 сентября, 16:00
Российская государственная библиотека
Встреча книжного клуба: Сергей Довлатов «Наши»
24 сентября, 19:00 · бесплатно
Дом русского зарубежья им. Солженицына
Лекция «От заводского дыма к голосам леса»
24 сентября, 19:30 · бесплатно
Центр Вознесенского
Лекция-экскурсия «Святитель Иоанн Шанхайский: апостол русского зарубежья»
25 сентября, 16:00 · бесплатно
Дом русского зарубежья им. Солженицына
Дедлайн отправки заданий предварительного отбора: Сценарное мастерство
идёт до 26 сентября
Московская школа киноНа выходных
Шахматы с нуля от Rep Chess
26 сентября, 15:00
Cube.Moscow
Лекция «Николай Гумилев и литературные направления начала XX века»
26 сентября, 14:00
Тургеневская гостиная
мастер-класс по живописи пастелью «Отражение»
26 сентября, 16:30 · от 3 000 ₽
художественная студия «Рисуй»
Мастер-класс «Лаборатория археолога»
27 сентября, 12:30
Парадные сени
Лекция «Царь Борис Годунов и Лжедмитрий I: Россия в Смутное время»
26 сентября, 14:00 · от 300 ₽
Лекторий Музеев Кремля
Тренинг по актерскому мастерству «Освободи себя»
26 сентября
Библиотека им. Светлова
Тематическая встреча молодежного поэтического клуба ЛИТО «Рок-поэзия на частоте 1980-х»
26 сентября, 14:00
Музей «Гараж»
Лекция «Южное и Северное Тайные Общества...»
26 сентября, 16:00
Культурно-просветительский центр «Архэ», Дубининская 20с2
Осень в живописи: лекция с бокалом вина
26 сентября
Квартира с видомДругие форматы и впечатления
Открой новое
Программа «Чай и кофе на русском столе»
26 сентября, 11:00 · от 1 300 ₽
Оружейная палата
Встреча с художником Валерией Молочковой и экскурсия по выставке Летний дождь
25 сентября – 2 октября · от 1 500 ₽
Галерея ВЫСОТА
Жизнь до и после смартфона
26 сентября, 13:00
Открытая коллекция Политехнического музея
Посещение Старого Английского двора
идёт до 25 сентября · от 250 ₽
Парк «Зарядье"
Флорариум. Как все устроено
идёт до 25 сентября · от 640 ₽
Парк «Зарядье"
Тематическая экскурсия «Колеса времени: парадные экипажи и конское убранство»
26 сентября, 14:00 · от 1 900 ₽
Оружейная палата
День открытых дверей в Добром музее 2026
27 сентября
Добрый музей
CAMERATA OBSCURA: «НЕО-КЛАССИКА / МАТРИЦА МУЗЫКИ»
24 сентября, 20:00 · от 1 000 ₽
Клуб Алексея Козлова
«Надень своё лучшее платье». Документальный фильм Ольги Столповой. Кинопросмотр и встреча с режиссером
25 сентября
Лофт-пространство «Своё поле»